This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 5 '21 eng>fra successfully completed suivi avec succès pro closed no
- Oct 1 '21 eng>fra shady cachottière pro closed no
4 Sep 30 '21 eng>fra case-in-chief moyens à charge pro closed no
- Sep 30 '21 eng>fra Waiver of Bond renonciation à la garantie pro closed ok
4 Sep 29 '21 eng>fra Residuary provisions dispositions quant au reliquat pro closed no
- Sep 23 '21 eng>fra This is a record of the orders.... ce relevé identifie toutes les décisions rendues... pro just_closed no
- Sep 14 '21 eng>fra by having scale en dimensionnant notre offre pro closed ok
- Aug 29 '21 eng>fra Schedule 1 "Schedule 1" (dispositions financières pour enfants) pro closed ok
4 Aug 29 '21 eng>fra Schedule 1 "Schedule 1" (s'agissant de poursuites faites suivant la séparation de concubins) pro closed ok
- Aug 21 '21 eng>fra auto transfer/payment ordre permanent pro closed no
4 Aug 10 '21 eng>fra Resettled reformulé(e) pro closed no
- Aug 4 '21 eng>fra without an honest belief in its truth sans croyance sincère de son exactitude pro closed no
- Jul 28 '21 eng>fra backslider égaré(e) pro closed ok
- Jul 28 '21 eng>fra backslider apostate/renégat(e)/relaps(e)/récidiviste/pécheur pro closed ok
- Jul 16 '21 eng>fra savings pots pots d'épargne pro closed no
4 Jul 8 '21 eng>fra court warning list / warned list appel du rôle provisoire pro closed no
- Jun 22 '21 eng>fra businesses of substance entreprises de fond pro closed ok
- Jun 22 '21 eng>fra DEED OF POWER OF ATTORNEY TO INHERIT procuration d'héritier pro closed ok
- Jun 12 '21 eng>fra Intentional Recrutement axé sur les compétences pro closed ok
4 Jun 11 '21 eng>fra "X's and O's" rouages/précisions/rudiments/détails essentials/piliers pro closed ok
- Jun 8 '21 eng>fra settlements circonscriptions pro just_closed no
- Jun 6 '21 eng>fra a submitting appearance comparution formelle de reconnaisance pro just_closed no
4 Jun 4 '21 eng>fra in the premises of (a paragraph) dans le contexte (de l'alinéa) pro closed ok
- May 17 '21 eng>fra referrals clients référés pro closed no
4 May 13 '21 eng>fra DEPARTMENT OF REGISTRAR OF COMPANIES AND OFFICIAL RECEIVER NICOSIA Administration de l'enregistrement des sociétés et de l'administrateur officiel de la faillite pro closed no
4 May 12 '21 eng>fra Statement of Information statement of information [déclaration de renseignements] pro closed no
- May 9 '21 eng>fra incidents voies de recours incidentes pro just_closed no
- May 9 '21 eng>fra incidents et autres pro just_closed no
4 Apr 26 '21 eng>fra phrase suivant signification à chaque témoin des actes de procédure qui seront émises pro closed no
- Apr 19 '21 eng>fra drop through to profit chute des bénéfices/revenus pro just_closed no
- Mar 17 '21 eng>fra Plaignant vs. Demandeur claimant or plaintiff pro open no
4 Mar 14 '21 eng>fra No Employment Agreement Ne s'agit pas d'un contrat de travail pro closed ok
4 Mar 11 '21 eng>fra In deviation par (voie de) dérogation de pro closed no
4 Mar 11 '21 eng>fra Relevant Employee collaborateur/employé(e) concerné(e) pro closed ok
4 Mar 9 '21 eng>fra Disclosed agent madataire/représentant identifié pro closed no
- Mar 9 '21 eng>fra indemnify + keep indemnified devra indemniser et faire en sorte que [...] soit indemnisés pro closed ok
4 Mar 7 '21 eng>fra Business & Licensing Services [...] au commerce et services d'octroi de licences pro closed no
- Mar 5 '21 eng>fra Tax-free childcare services de garde d'enfants exemptés d’impôts pro closed no
- Mar 2 '21 eng>fra Notice of orders made avis de jugments/décisions rendu(e)s pro closed ok
- Mar 4 '21 eng>fra option droit de préemption pro closed no
- Mar 5 '21 eng>fra delivery livraison pro closed ok
- Mar 5 '21 eng>fra Intake volet de recrutement pro closed ok
- Mar 2 '21 eng>fra listing/listed fixation en vue d'audience pro closed no
NP Mar 1 '21 eng>fra second-hand (lâcher des jurons) de deuxieme main pro open no
- Mar 1 '21 eng>fra current day policy products éléments/produits/composants quotidiens de stratégie pro closed ok
- Mar 1 '21 eng>fra border readiness état opérationnel aux frontières pro closed ok
- Feb 21 '21 eng>fra extract insights distiller/tirer des (nouvelles) découvertes/perspectives/connaissances pro closed no
4 Feb 21 '21 eng>fra Problem owner gestionnaire du problème pro closed ok
4 Feb 15 '21 eng>fra polymer banknotes billets en polymère pro closed no
- Feb 11 '21 eng>fra retail stocker étalagiste vente au détail pro closed no
Asked | Open questions | Answered